The Poisson Quasi-Maximum Likelihood Estimator: A Solution to the “Adding Up” Problem in Gravity Models